The FK experience il sito di Franz Krauspenhaar

3 aprile 2009

Sapiensial [su basilicu – in ligure afasico.]

Filed under: Blog — Franz Krauspenhaar @ 10:41

 massa-pit-stop.jpg

U ghe me pensu inta le màr
tra scugli e fraschi, menù de
pestu. Avantaggiate, coi patad
e u fagiulinu. (Ma quandu l’è
che ti t’acati u frigideiru?)

Sansa u pestu u basilicu n’avrà
rienne da dir. U bislaccu basilicu
frescu, napulitan o nostru, da
Cambusa l’Amaricanti, a Bordi,
a Ghera, a Ospeda e a Letti.

Ma quandu l’è bruto buliscio
che ti t’acatti u frigideiru?
Musico a pandeiru, a bossa nova,
là col Coggiola e il Chuka
a ciucciar peritifi al Dandy Bar.

E u basilicu? Frescu, Fresu,
o frigidatu dal surgelo cattivo
esselungato, u basilicu è il
nostro rostro sapiensial.

Versu la mer, tra i caruggi,
tra i rovi rododendri di Magliani
nel mugugno lontanu a perdiloci,
a Oneglia, sula chiglia.

Sensa u basilicu la vita
già spenta, già mulica
de focaccia de Recco,
sarebe un mugugno
de porto, un saluto
de nave, sensa alarme.
Sarebe una prece, un pit-stop
una lacrima sul visu (ho capito tante cose)
dopo tantu tantu mesi.

[Immagine: FK – Massa pit-stop – GP Australia 09]

4 Comments

  1. Va come va, Franz:-)
    Mi divertono queste tue litanie.

    Commento by anna s. — 3 aprile 2009 @ 14:13

  2. ma se ghe pensu, alua a veggu Franz

    Commento by marino — 5 aprile 2009 @ 18:53

  3. Su basilicu, sembra sardo, detto da qualcuno che usa il sardo tentando di parlare in Italiano,
    conunque in sardo si di direbbe “sa afabica”.

    Commento by gena — 11 aprile 2009 @ 20:57

  4. Ma di che zona è della liguria questo dialetto? Basilicu, frigideiru, rienne, buliscio, scugli……! Negli anni ’60 a Genova si diceva baxeicòo, frixidéiro oppure frixidèr, ninte, boliccio, scoeuggi con le O pronunciate U, le X pronunciate come la J francese di Jean, e la oeu pronunciata come ŒU francese, come Ö tedesca o turca, oppure come Ø scandinava. Comunque molto divertente!!!

    Commento by walter abes — 21 febbraio 2012 @ 12:16

RSS feed for comments on this post.

Sorry, the comment form is closed at this time.

Powered by WordPress